Попытался портировать туда свою любимую обертку вокруг Box2D - QuickBox2D и столкнулся с рядом траблов, один из которых наличие нескольких разных портов.
Вот еще недавнюю статью по теме нашел, не попадалась раньше:
HaxeNME – One language to rule them all?
Может кто-то из вас уже пытался работать с Box2D в NME более-менее плотно или тестировать его на предмет производительности или в сравнении с Nape? Напишите, было бы очень интересно узнать о результатах.
Пока продолжаю попытки, и пост этот оставляю таким вот сырым и незаконченным, может дополню потом, но буду рад любым комментариям, может на мысль наведете.