Чтобы предельно быстро удовлетворить интерес тех, кто ищет себе инструмент разработки на haXe, скажу сразу -- лучший вариант -- FlashDevelop. На сегодняшний день эта IDE имеет самую лучшую поддержку haXe.
Если после этой фразы вы еще сохранили любопытство, не боитесь трудностей и готовы попробовать нечто иное, то я рекомендую вам сделать инструменты разработки своими руками. Для этих целей я сам использовал Linux, Vim, Ruby, Bash. Но вам не обязательно использовать именно их.
Вам понадобится:
Вот, что получается у меня:
Вы можете воспользоваться этим материалом по своему разумению -- просто полюбопытствовать, использовать as is, переделать под себя, переписать под другой язык и редактор. Но почуствуйте саму идею -- вы свободны в своей рабочей среде и ни от кого не зависите. Это стоит тех трудов, которые придется затратить.